ПОЛІТИКА КОНФЕДЕНЦІЙНОСТІ

A. ПОЛІТИКА КОНФЕДЕНЦІЙНОСТІ

ПРАТІЯ акціонерне товариство з головним офісом у м. Катовіце, вул. Лігоцька 103 (надалі «Пратія», власник веб-сайту www.pratia.com), поважає вашу конфіденційність та цінує вашу довіру.

Ця політика конфіденційності містить інформацію щодо обробки персональних даних, які ви можете надати нам під час використання веб-сайту, та файлів cookie на нашому веб-сайті. Ми докладемо всіх зусиль, щоб захистити Вашу конфіденційність під час використання веб-сайту. Ми дотримуємося визнаних міжнародних стандартів безпеки. Ми впровадили політику, процедури та навчання, які охоплюють захист даних, конфіденційність та безпеку. Ми регулярно перевіряємо вжиті заходи щодо їх адекватності для захисту наших даних.

На нашому веб-сайті можна знайти інформацію про поточні клінічні дослідження, ознайомитися зі змістом прес-релізів, знайти інформацію про пропозиції комерційних тестів (зокрема, візуалізації та діагностики), що проводяться в медичних центрах.

I. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ.

1. Ваші персональні дані обробляються та захищаються відповідно до принципів, викладених, зокрема, в Регламенті (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про їх вільне переміщення , а також скасування Директиви 95/46 /EC (Загальний регламент про захист даних) – далі:: GDPR.

II. ЗБІР ДАНИХ.

1. Запитуючи у вас ваші дані, Пратія завжди пояснює, чому їх необхідно надати. Збираються лише дані, необхідні для досягнення певної мети.

III. ОДЕРЖУВАЧИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.

1. Одержувачами ваших персональних даних є лише особи, які діють за дорученням компанії Пратія або на підставі договору доручення. Дані захищені від розголошення неуповноваженим особам.
2. Персональні дані можуть передаватися тільки в необхідному обсязі і тільки тим суб’єктам, які повинні мати до них доступ, щоб гарантувати високу якість послуг, запропонованих компанією Пратія, зокрема постачальникам ІТ-послуг та співпрацюючим суб’єктам. Усі партнери, які обробляють персональні дані на підставі договору доручення щодо обробки персональних даних, діють лише за вказівкою адміністратора та забезпечують безпеку даних.

IV. ПЕРІОД ОБРОБКИ.

1. Ваші персональні дані не будуть оброблятися довше, ніж це необхідно для досягнення цілей, для яких дані були зібрані; довше, ніж це зазначено в законі або законних інтересах Компанії, чи доки згоду не буде відкликано або висунуто дієве заперечення.

V. БЕЗПЕКА ДАНИХ.

1. Пратія вжила заходів для гарантування безпеки, конфіденційності та цілісності ваших персональних даних.
2. Пратія надає велике значення тому, щоб ваші персональні дані не змінювалися, не розповсюджувалися або не використовувались іншим чином третіми сторонами, які не мають права доступу до даних.

VI. ПОСИЛАННЯ НА ВЕБ-САЙТИ ТРЕТІХ ОСІБ.

1. На веб-сайті www.pratia.com можуть бути розміщені посилання на веб-сайти третіх осіб. Пратія не контролює ці сайти і тому не несе відповідальності за дії третіх сторін щодо конфіденційності та безпеки ваших персональних даних. Тому рекомендується ознайомитися з політикою конфіденційності, розміщеною на таких сторінках, перш ніж користуватися ними та надавати персональні дані.

VII. ПОГОДЖЕННЯ З ПОЛІТИКОЮ КОНФЕДЕНЦІЙНОСТІ.

1. Використовуючи веб-сайт www.pratia.com та передаючи дані компанії Пратія через цей веб-сайт, ви приймаєте цю політику конфіденційності. Якщо ви не згодні з будь-якою політикою, вам не слід використовувати веб-сайт або надавати персональні дані.

B. ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.

Залежно від відносин з компанією Пратія, які виникнуть у зв’язку з встановленим контактом, ваші персональні дані можуть оброблятися на різних правових підставах і для різних цілей. Нижче наведено інформацію про обробку ваших персональних даних як частину функцій, які пропонуються на веб-сайті.

I. АДМІНІСТРАТОР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.

1. Контролером даних, зібраних через веб-сайт або інші канали зв’язку з користувачем, є ПРАТІЯ акціонерне товариство з зареєстрованим офісом у м. Катовіце (юридична адреса та адреса доставки: Катовіце, вул. Лігоцька 103, 40-568), внесена до Реєстру підприємців Окружним судом Катовіце- Wschód у Катовицях, VIII Комерційний відділ Національного судового реєстру за номером KRS: 0000428924, REGON 146238323, NIP 1182086113, статутний капітал 243 000 злотих, повністю оплачений, далі іменований “Адміністратор”.
2. Адміністратором даних можна зв’язатися за тел: 327898444, за адресою електронної пошти: kontakt@pratia.com або письмово: вул. Лігоцька 103, 40-568 Катовіце.

II. СЛУЖБА З ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.

1. З усіх питань, що стосуються обробки персональних даних та реалізації прав, пов’язаних з обробкою даних, ви можете зв’язатися з уповноваженим із захисту персональних даних Доротою Нойбауер через:
   1. електронну пошту: iod@neuca.pl або
   2. поштову адресу: фахівець із захисту даних Neuca S.A., вул. Фортечна 35-37, 87-100 Торунь.

III. ЯКА МЕТА, ПРАВОВІ ОСНОВИ ТА ТЕРМІН ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

1. У зв’язку зі встановленням контакту, співпраці, використанням функціональних можливостей або послуг, ваші персональні дані будуть оброблятися для таких цілей, на такій підставі та на період:

No.	Дія, щодо якої обробляються персональні дані	мета обробки	Правові основи	період обробки
1.	Інформаційний бюлетень	Надсилання вам інформаційного бюлетеня про клінічні дослідження	надано згоду, стаття 6, параграф 1, пункт (a) GDPR	доки згоду не буде відкликано або до тих пір, поки ПРАТІЯ акціонерне товариство. не перестане видавати інформаційний бюлетень.
2.	Звернення через форму анкети	контакт із співробітником для проведення опитування щодо набору для клінічного дослідження	надано згоду, стаття 6, параграф 1, пункт (a) GDPR	До реалізації мети, але не довше, ніж доки згода відкликається
3.	Доступ до контенту, розміщеного на сайті, та до функціоналу сайту (технічні та аналітичні файли cookie)	збереження файлів cookie на вашому пристрої для аналітичних та функціональних цілей	законний інтерес адміністратора, стаття 6, пункт 1, пункт (f) GDPR, законним інтересом адміністратора є підтримання та покращення функціональності сайту, створення сукупної статистики, тестування трафіку сайту, реєстрація аутентифікації та збереження сесій, забезпечення безпеки	аналітичні файли cookie зберігаються на вашому пристрої максимум 2 роки з моменту їх встановлення. Ви можете заперечити таку обробку заздалегідь, видаливши або заблокувавши файли cookie у своєму браузері.

IV. ЧИ Є ОБОВ’ЯЗКОВИМ НАДАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

1. Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для досягнення мети для якої збираються дані.

V. ЯКІ НАДАЮТЬСЯ ПРАВА ЩОДО ОБРОБКИ ДАНИХ?

1. Кожен з вас має право на доступ до даних (Стаття 15 GDPR), їх виправлення (Стаття 16 GDPR), видалення (Стаття 17 GDPR), обмеження обробки (Стаття 18 GDPR), передачу (Стаття 20 GDPR) та право подати скаргу у наглядовий орган.
2. Якщо персональні дані обробляються на підставі згоди, ви маєте право відкликати згоду будь-коли. Згода може бути відкликана шляхом подання заяви електронною поштою на адресу kontakt@pratia.pl або iod@neuca.pl. Якщо ви підписалися інформаційний бюлетень, ви можете відкликати свою згоду, натиснувши на відповідне посилання в інформаційному бюлетені. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, що ґрунтується на цій згоді до його відкликання.
3. У зв’язку з вашою особливою ситуацією, ви маєте право будь-коли заперечувати подальшу обробку ваших даних на підставі законного інтересу адміністратора. Контролеру даних більше не буде дозволено обробляти ці персональні дані, якщо він не доведе наявність дійсних законних підстав для обробки, що переважають інтереси, права та свободи суб’єкта даних, або підстав для встановлення, розслідування або захисту претензій. Для здійснення вищезазначених прав, будь ласка, зв’яжіться з Контролером даних або фахівцем із захисту даних. У разі даних, що зберігаються у файлах cookie, прийняття заперечень може бути неможливим через неможливість чітко вказати, що заявник є особою, чиї дані обробляються. У цій ситуації необхідно видалити встановлені файли cookie з браузера власноруч.

VI. ХТО МОЖЕ БУТИ ОДЕРЖУВАЧЕМ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

1. Персональні дані можуть передаватися тільки в необхідному обсязі і тільки тим організаціям, яким необхідно надати доступ, щоб забезпечити високу якість послуг компанії ПРАТІЯ акціонерне товариство.
2. Усі партнери, які обробляють персональні дані на основі договору доручення обробки персональних даних діють тільки згідно інструкцій Контролера та гарантують безпеку даних.
3. Ваші персональні дані не будуть передаватися зовнішнім організаціям для їх власних цілей без Вашої згоди. Дані надаються лише Контролеру на основі договору доручення і не розкриваються третім особам.
4. Одержувачем Ваших даних будуть також співробітники компанії ПРАТІЯ акціонерне товариство, інші довірені партнери, які надають послуги компанії ПРАТІЯ акціонерне товариство, а саме у сфері IT-технологій.

C. ФАЙЛИ COOKIES

I. Що таке файли cookies?

1. “Cookies” – це IT дані, а саме текстові дані, які автоматично зберігаються Вашим Браузером і вживаються користувачем на його пристрої (наприклад комп’ютер, смартфон, планшет).
2. Файли cookie використовуються для адаптації вмісту веб-сайтів до вподобань користувачів та для оптимізації використання веб-сайтів. Вони також використовуються для створення анонімної зведеної статистики, яка допомагає зрозуміти, як користувач використовує веб-сайти, що дозволяє покращити їх структуру та зміст, не включаючи особисту ідентифікацію користувача.
3. Дані, збережені в файлах cookie, містять інформацію про те, як користувачі використовують веб-сайт (відображені додаткові сторінки та вміст), дату та час відвідування та іншу інформацію про активність користувачів на веб-сайті. Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони походять, IP-адресу користувача, час їх зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.
4. Інформація, що міститься в цих файлах, не розголошується нікому, крім осіб, уповноважених на адміністрування сервера та веб-сайту. На основі журналів можна створювати статистичні дані, які допомагають в управлінні. Зведені підсумки у вигляді такої статистики не містять жодних ідентифікаційних ознак відвідувачів веб-сайту.

II. What cookies do we use?

1. Необхідні – для роботи сайту, що дозволяють використовувати послуги, доступні на сайті; наприклад, файли cookie для аутентифікації, що використовуються для послуг, які потребують аутентифікації на сайті; використовуються для гарантії безпеки, наприклад, для виявлення шахрайства в області аутентифікації на сайті.
2. Функціональні – вони потрібні для належного роботи веб-сайту або функцій, які хоче використовувати користувач. Вони використовуються для:
   1. оптимізації веб-сайту для пристроїв і браузерів, що найчастіше використовуються користувачами – завдяки цьому комп’ютер, планшет або телефон користувача відображатиме його правильно та розбірливо,
   2. запам’ятовування, чи надав користувач згоду на відображення вибраного контенту на сайті порталу,
   3. підтримка сесії користувача під час відвідування сайту.
3. Аналітичні – ми використовуємо аналітичні фали cookie для:
   1. поліпшення функціонування веб-сайту
   2. вимірювати ефективність вжитих дій і представленого вмісту, не ідентифікуючи користувача,
   3. створювати зведені статистичні дані та аналіз, які допоможуть Вам зрозуміти, як використовується сайт. Ці заходи дозволяють нам постійно вдосконалювати структуру та зміст сторінки, щоб вона максимально відповідала потребам користувачів.
4. Для аналітичних файлів cookie ми використовуємо Google Analytics. Google Analytics – це служба аналізу веб-сайтів, яку пропонує Google Inc., яка надає зведену, а отже, анонімну статистику відвідувачів веб-сайту. Додаткову інформацію про цей інструмент можна знайти за адресою: https://support.google.com/analytics.
5. Користувач може відмовитися від файлів cookie Google Analytics, натиснувши на наведене нижче посилання та завантаживши доповнення: http://tools.google.com. Відмова від Google Analytics не вплине на функціональність веб-сайту, який ви відвідуєте.

III. Час, на який файли cookie будуть збережені на пристрій користувача:

1. Як правило, використовуються два типи файлів cookie – “сесійні” та “постійні”. Перші – це тимчасові файли, які залишаються на пристрої користувача до виходу з веб-сайту або вимкнення програмного забезпечення (веб-браузера). Постійні файли залишаються на пристрої користувача протягом часу, вказаного у параметрах cookie, або доти, доки вони не будуть видалені користувачем власноруч.
2. Тимчасові файли cookie – they are placed for the time of using the browser (session) and are deleted after it is closed.
3. Постійні файли cookie – вони зберігаються на час використання веб-браузера (сесії) і будуть видалені після вимкнення веб-браузера
4. Зібрані лог-файли  зберігаються необмежений час у вигляді матеріалів, які використовуються для адміністрування сайту та гарантії безпеки. Агреговані зведення у вигляді статистики не містять жодних ідентифікуючих ознак користувачів, які відвідують сайт.

Таблиця містить інформацію щодо файлів cookie, які використовуються доменом www.pratia.com

Назва	Тип	чи є обов’язковим	часові обмеження	система	опис
Cookie consent policy	необхідні	ТАК	1 рік	Salesforce	Файли використовуються для запам’ятовування побажань користувача.
Force-stream	необхідні	ТАК	3 години	Salesforce	Використовується для перенаправлення запитів сервера для фіксованих сеансів.
Force-proxy-stream	необхідні	ТАК	3 години	Salesforce	Для переконання, що клієнтські запити потрапляють на ті самі хости проксі-сервера і, швидше за все, отримають вміст із кешу
renderCtx	необхідні	ТАК	1 сесія	Salesforce	Використовується для збереження параметрів сайту в сеансі для повторного використання в запитах одним клієнтом з міркувань функціональності та продуктивності.
pctrk	необхідні	НІ	1 рік	Salesforce	Використовується для відстеження унікальних відвідувачів сторінки в Experiences.
Sfdc-stream	функціональні	НІ	3 години	Salesforce	Використовується для правильної маршрутизації запитів сервера в системі Salesforce для фіксованих сеансів.
guest_uuid_essential _0DM3X000000LZu3	функціональні	НІ	1 рік	Salesforce	Використовується для надання унікального гостьового uuid на сайтах для підрахунку переглядів сторінок неаутентифікованими користувачами щодо використання ліцензії та для інших основних функцій гостьового користувача
BrowserId	функціональні	НІ	1 рік	Salesforce	Використовується для захисту безпеки.
BrowserId_sec	функціональні	НІ	1 рік	Salesforce	Використовується для захисту безпеки.
_gid	аналітичні	NO	1 day	Google	Сторонній файл cookie, який використовується, якщо адміністратор сайту вибирає відстежувати користувачів сайту за допомогою ідентифікатора відстеження Google Analytics.
_ga	аналітичні	НІ	2 роки	Google	Сторонній файл cookie, який використовується, якщо адміністратор сайту вибирає відстежувати користувачів сайту за допомогою ідентифікатора відстеження Google Analytics.

IV. Як змінити налаштування, видалити чи заборонити встановлення файлів cookie?

1. Зазвичай програмне забезпечення для веб-перегляду дозволяє розміщувати файли cookie на пристрої за замовчуванням. Ці налаштування можна змінити, щоб заблокувати автоматичну обробку файлів cookie в налаштуваннях вашого веб-браузера або інформувати вас щоразу, коли вони надсилаються на ваш пристрій. Детальна інформація про можливості та способи роботи з файлами cookie доступна в налаштуваннях програмного забезпечення (веб-браузер). Обмеження використання файлів cookie може вплинути на деякі функції, доступні на веб-сайті, або на можливість використовувати певні функції веб-сайтів та виконувати певні дії.
2. На своєму комп’ютері ви можете видалити файли cookie, видаливши їх один за одним відповідно до типів файлів cookie або всі одразу.
3. Нижче наведено інструкції щодо того, як змінити налаштування та видалити файли cookie в популярних браузерах:
   1. Mozilla Firefox:   меню “інструменті” , оберіть “опції”, потім “конфіденційність” i “видалити файли cookie” –  https://support.mozilla.org
   2. Internet Explorer: меню “інструменті” , оберіть “опції в інтернеті” потім “основні”, “історія пошуку”, “налаштування”, вікно “тимчасові файли і налаштування історії” і “подивитися файли ” –  https://support.microsoft.com
   3. Google Chrome: “конфіденційність” в меню “налаштування” , оберіть “налаштування контенту”, потім “сі файли cookie” i “видалити всі” –  https://support.google.com
   4. Apple Safari: “налаштування”, “Safari” і оберіть “показати дані і історію з веб-сайтів” – https://support.apple.com
4. Можна налаштувати свій веб-браузер на блокування файлів cookie або щоразу попереджати вас перед їх встановленням. Налаштування в різних браузерах різні. Інструкції щодо використання файлів cookie можна знайти в меню «Довідка» браузера.

V. Підсумки.

1. Збережена інформація та доступ до файлів cookie не спричиняють зміни конфігурації вашого пристрою та встановленого на ньому програмного забезпечення.
2. Відкрити веб-сайт www.pratia.pl без зміни налаштувань браузера означає надання згоди на збереження функціональних та аналітичних файлів cookie на вашому пристрої.

Політика конфіденційності діє з 07.01.2020. Усі зміни до цього документа набирають чинності з моменту опублікування, тому рекомендується регулярно перевіряти вміст сторінки.